• Contact
  • About
  • ISSN 3049-9712
  • Authors and editors
NEWSLETTER SIGN UP
Bylines Cymru
Advertisement
  • Home
  • Politics & Society
    • Devolution
    • Economy
    • Education
    • Europe
    • Health
    • Housing
    • Media
    • Trade
    • Westminster
  • Arts & Culture
  • Hiraeth
  • Voices
    • Deialog | Interview
    • Editorial
    • Gwalia | History
    • Opinion
    • Poetry
  • Sports
No Result
View All Result
  • Home
  • Politics & Society
    • Devolution
    • Economy
    • Education
    • Europe
    • Health
    • Housing
    • Media
    • Trade
    • Westminster
  • Arts & Culture
  • Hiraeth
  • Voices
    • Deialog | Interview
    • Editorial
    • Gwalia | History
    • Opinion
    • Poetry
  • Sports
No Result
View All Result
Bylines Cymru
Home Arts & Culture

Discovering Yr Wyddgrug and the legend of Daniel Owen

Now and then you stumble across amazing people you never knew existed, thanks to others keeping their names alive. Daniel Owen of Yr Wyddgrug is one such

Irram Irshad by Irram Irshad
20-10-2024 17:51
in Arts & Culture
Reading Time: 4 mins read
A A
Daniel Owen of Yr Wyddgrug

Daniel Owen of Yr Wyddgrug. Image in public domain

Share on Bluesky

Yr Wyddgrug (Mold) is a beautiful town in Flintshire on the River Alyn, which I finally visited last year. It was a drizzly and overcast day, but there was something about Yr Wyddgrug that made me fall in love with it.

From the people in the car park who offered me cash when the parking meter wouldn’t accept my card to the staff in the shops, everyone was so friendly and kind, and humoured my attempts at speaking A Level Wenglish. From the Welsh bookshop Siop Y Siswrn to Amanda’s Fabrics, and the beautiful, bright, and intoxicating Spavens Sweet Shop, this big kid was in heaven. There’s plenty of history in Yr Wyddgrug to savour too, if that’s your thing.

The writer Daniel Owen

As I’m a history geek myself, I’m always looking at the different styles of buildings wherever I go. I loved the mix of modern buildings sitting between older Tudor-esque buildings, but was particularly interested in the municipal buildings and churches, many of which have blue historical plaques.

Some plaques are dedicated to Daniel Owen, plus there is a statue of him outside the library, and there is a shopping centre named after him. Yet I’d never heard of him. Who is he?

Well, it turns out that Daniel Owen was regarded as the foremost Welsh-language novelist of the 19th century. He was born in Yr Wyddgrug on 20 October 1836. His father was a coal miner, and his mother belonged to the family of Thomas Edwards, another poet and writer.

In 1837, when he was just a year old, Owen’s father and two brothers were killed when the Argoed mine flooded, and the remaining family fell into poverty. At the age of 12, Owen became an apprentice in the tailoring business of a chapel deacon. Over some years there he grew to love literature, and was encouraged to write poetry.

The Dickens of Wales

Daniel Owen wrote his poems under the pseudonym ‘Glaslwyn’. He entered his work into local eisteddfods and published some pieces. He was a member of the Calvinistic Methodist Church and his first short story, Cymeriadau Methodistaidd, was about the election of chapel elders.

His first novel, Y Dreflan, described a fictionalised version of Yr Wyddgrug. Later novels such as Rhys Lewis and its sequel Enoc Huws brought more success, the stories blending comedy and satire with psychological introspection. His work has been compared to that of Charles Dickens.

Owen trained unsuccessfully for his church’s ministry. So he worked as a tailor in his own shop in Yr Wyddgrug until he passed away on 22 October 1895, two days after his 59th birthday. He had spent several years in poor health following the rupturing of a blood vessel in one of his lungs.

Festival in Yr Wyddgrug

His legacy remains to this day, beyond the memorials I saw in Yr Wyddgrug keeping his name alive. The Daniel Owen Memorial Prize has been awarded at the National Eisteddfod since 1978, when entries are of a sufficiently high quality, for the best unpublished novel of no less than 50,000 words and with a strong story. The fact that the prize was not awarded this year, due to entries not being quite good enough, shows the high level of esteem in which this award and its namesake are held.

Yr Wyddgrug hosts an annual cultural festival every October to celebrate the life and works of Daniel Owen. This year it runs from the 19th to the 25th – so you still have time to catch it.

Welsh literary greats should always be remembered and celebrated! Diolch yn fawr i’r Wyddgrug for giving me and so many others such a fine educational experience.


Infographics from Easyfundraising

We are registered with easyfundraising! 8,000 brands will donate to us for free every time you use it.

It’s super quick and easy to SIGN UP, and will never cost you anything whatsoever. It’s FREE for you and HUGE for us!


Tags: CymraegNorth WalesWelsh historyWelsh writers
Previous Post

Friends of Margam Park: why I became a member

Next Post

What’s in a Welsh name: Trehafod

Irram Irshad

Irram Irshad

Irram Irshad returned to her first love of writing after doing a ‘proper job’ as a pharmacist as instructed by her family for over 20 years. She’s a columnist for Lingo360 and a regular contributor of stories to children's magazine Cip. She’s published two bilingual collections: of poetry, Welsh, Asian and Proud, and of short stories, It Comes To Us All. Both are available from independent bookshops and the Welsh Books Council.

Related Posts

A drawing of old houses.
Arts & Culture

A match made in Wales: Lowry’s overlooked Welsh works

by Dr Huw Evans
14 October 2026
Woman in black long sleeve shirt sitting on floor looking at paintings on a wall.
Arts & Culture

Political inaction keeps the myth of ‘No Welsh Art’ alive

by Dr Huw Evans
7 October 2026
Books stacked on an old wagon situated on the side of a road.
Arts & Culture

The write stuff: why every author needs to read

by John Greeves
27 September 2026
Facade of a Gothic cathedral with tall spires and sculpted reliefs; a busy plaza with tourists in front.
Arts & Culture

Bath, Wales and a patchwork of unlikely connections

by John Greeves
18 August 2026
A man standing on a stage with 3 other men holding a ceremonial sword over his head.
Arts & Culture

The National Eisteddfod – a microcosm of Welsh Life

by Anna Roberts
11 August 2026 - Updated on 17 August 2026
Next Post
The ‘Welsh coal mining experience’ at Trehafod, South Wales

What’s in a Welsh name: Trehafod

PLEASE SUPPORT OUR CROWDFUNDER

BROWSE BY TAGS

austerity Austerity Project Brexit campaign climate change community Cost of living Covid Cymraeg democracy devolution economy education energy environment equality events general election health history identity inclusion independence international journalism mental health older people opinion party politics Plaid Cymru Poetry Sunday politics public health public services research Senedd South Wales Welsh culture Welsh Government Welsh heritage Welsh history Welsh language Welsh poetry Welsh writers Westminster
Bylines Cymru

We are a not-for-profit citizen journalism publication. Our aim is to publish well-written, fact-based articles and opinion pieces on subjects that are of interest to people in Cymru and beyond.

Bylines Cymru is a trading brand of Bylines Networks Limited which is separate to, but allied with, Byline Times.

Learn more about us

No Result
View All Result
  • About
  • Authors and editors
  • Complaints
  • Contact
  • Donate
  • Privacy
  • Network Map
  • Network RSS Feeds
  • Submission Guidelines
  • Download the Bylines Network App

© 2023-2026 Bylines Cymru. Powerful Citizen Journalism. ISSN 3049-9712

No Result
View All Result
  • Politics & Society
    • Devolution
    • Economy
    • Education
    • Health
    • Housing
    • Media
    • Trade
    • Westminster
  • Arts & Culture
  • Hiraeth
  • Voices | Lleisiau
    • Deialog | Interview
    • Editorial
    • Gwalia | History
    • Opinion
    • Poetry
  • Sports & Leisure

Newsletter sign up

CROWDFUNDER

© 2023-2026 Bylines Cymru. Powerful Citizen Journalism. ISSN 3049-9712