• Contact
  • About
DONATE TO BYLINES CYMRU
NEWSLETTER SIGN UP
  • Login
Bylines Cymru
  • Home
  • Politics & Society
    • Devolution
    • Economy
    • Education
    • Europe
    • Health
    • Housing
    • Media
    • Trade
    • Westminster
  • Arts & Culture
  • Hiraeth
  • Voices
    • Deialog | Interview
    • Editorial
    • Gwalia | History
    • Opinion
    • Poetry
  • Sports
No Result
View All Result
  • Home
  • Politics & Society
    • Devolution
    • Economy
    • Education
    • Europe
    • Health
    • Housing
    • Media
    • Trade
    • Westminster
  • Arts & Culture
  • Hiraeth
  • Voices
    • Deialog | Interview
    • Editorial
    • Gwalia | History
    • Opinion
    • Poetry
  • Sports
No Result
View All Result
Bylines Cymru
Home Voices | Lleisiau Poetry

Welsh Poetry Sunday: Jem Vanston

The poems of Jem Vanston explore what is to live and to die, and how we are part of the sea and the soil. Welcome to Welsh Poetry Sunday

Jem VanstonbyJem Vanston
13-08-2023 19:30
in Poetry, Voices | Lleisiau
Reading Time: 6 mins read
A A
Defunct lighthouse, Gower Peninsula

Photo by Nick Russill on Unsplash

Share on FacebookShare on Twitter
Arctic Convoy
 
There were three Archies – Archibalds – in my family a century ago:
you were the unlucky one, a little bobble of flesh on the edge of your ear –
a genetic glitch shared only by my own mother in our entire known Welsh family.
 
Your fate was to be lost on the Arctic convoys,
listed as ‘MISSING’ and, of course, never found – or looked for –
like all who entered that unforgiving, sub-zero, fish-freezing sea.
 
Forgotten lives, crushed in a hinge of history,
creaking with the sinking ship, going down, down, down,
the steel sucked to the seabed in seconds sometimes, minutes at most.
 
The same fate for half of the men on the convoy crews –
swallowed whole, alive or dead, by that hard Arctic water
a merciless sea made of sharks of ice, the mouth always open.
 
Dead in minutes in those corpse-cold waters,
like The Titanic thirty years before,
but no lifeboats at all on the Arctic convoys.
 
No survivors. There couldn’t be – these ships were more important than men;
they didn’t stop, turn round to rescue the torpedoed doomed in the ice floes,
but carried on, protecting the convoy road from Britain to Russia.
 
To feed the Soviets and keep them alive fighting Nazi Germany –
that was their task, with eighty-five vessels lost and every man on them too,
who went down with their ships, all now sleep-deep, a mile below.
 
You are there in the small photograph as a smaller child, smartly dressed,
at my grandparents’ church marriage at Coity, Bridgend in 1908,
destined to be dead in your thirties, which, in that boy-biting war, was rather late.
 
Your flesh now decks the wrecks with all the others, frozen solid,
faces under the foam, as white as the bellies of dead fish,
eternally considering the mist drifting over that black yawning water.
 
Sometimes I think I can hear you laughing, lost in the devouring depths,
because your name, obsolete for so long, is now in fashion for babies again,
but you are just another skull still grinning there, under the ice-white, whale-blue,
 
unchangeable crushing weight of it all.
On Gower
 
We sat on that cracked skull of ancient rock,
one of many sharp shards of old volcanic stone
which scar the wind-thinned hilltop grass on Gower.
 
This is our favourite place of all;
one thing we have in common – the love of this landscape
lapping at our inner skin like the whale-waved sea.
 
We watch the crabs scratch italic in the sand
at Caswell, where you want your ashes scattered
amongst the dancing dabs, and the secret songs of seals.
 
We laugh as we remember making naked in the sand dunes,
carved into each other by the darkness,
alive with beating blood, like the first animals on earth.
 
Then, unremembering, we open another bottle of cheap wine
and, waiting for the drunken dark, we watch the setting sun
dissolve into the sea like an aspirin.
Advice to and From a Hospice Resident
 
Grasp life with a fierce joy
In all its astonishing loveliness.
 
Breathe in the icy bite of the frosty morning air;
Feel the warmth of the wintry sun upon your freezing cheek.
 
Blink at the glittering light on the shimmering water;
Listen to the wind sing its busy song inside the sky.
 
Touch this world of wonder with your thoughts and senses,
And let it enter you with a rush of blood to the head.
 
For you are alive – not yet dead.
 
Just try to remember the best bits of living:
Laughter, kindness, courage.
 
Love.
 
It is enough.
Song for the Somme
Written in memory of members of the 38th (Welsh) Division
killed at Mametz Wood in northern France, July 1916
 
Just before dawn, blue in the moonlight, standing together alone
Wait for the sign, crouch in the line, sanity cut to the bone.
We stood in the trench, and breathed in the stench, the dirt and the filth and the mud,
And the rats had their fill, and went in for the kill, as they gnawed through the death and the blood.
 
And so we’ll all die together for king and country now,
Oh yes we’ll all die together – in the morning.
 
So we sat in the stink, and dreamt of a drink, watched corpses rot through the barbed wire,
And the smoke blocked the sun, and the fighting’s begun, as we march into murder and fire.
And it felt like a cull, as shrapnel split skull, and bullets brought death to the line,
Climbed over the top, and the noise wouldn’t stop, and we knew this would be the last time.
 
And so we’ll all die together for king and country now
Oh yes we’ll all die together – somehow.
 
So we cuddled with our guns, and wrote to our mums,
And went over the top with a one, two, three;
Straight into the flak, as we launched the attack,
We’ll smile until we’re dying.​
 
Yes I’ve got my gun, to murder the Hun, and he’s got the same aimed at me,
And the blue sky’s a bomb, dropping death on The Somme, and pretty soon it will get me.
 
And so we’ll all die together for king and country now
Oh yes we’ll all die together – in the morning.
 
And we won’t remember, when this war is over,
It’s over the top with a one, two, three;
Straight into the flak – we’re not coming back,
We’re smiling as we’re dying.
 
Just before dawn, born of the one light, standing together alone
Wait for the sign, crouch in the line, sanity cut to the bone.
The poets they write, of the wrongs they will right, and like soldiers we talk when we can
Of our pain and our joys, and our lifetimes as boys, and the death that will make me a man.
 
And so we’ll all die together for king and country now,
Oh yes we’ll all die together – in the morning.
 
And so we’ll all die together for king and country now
Oh yes we’ll all die together – somehow.

All poems ©️ Jem Vanston. You can listen to Song for the Somme here. If you’d like your poetry to be featured on a Sunday, in any or many languages, drop Your Editrix a line.

    Enjoyed that? Why not buy us a coffee?
Tags: Poetry SundayWelsh poetry
Previous Post

From foxgloves to digitalis: finding herbalism’s healing powers in Aberdaron

Next Post

Giving AI direct control over anything is a bad idea – here’s how it could do us real harm

Jem Vanston

Jem Vanston

Jem Vanston was born in Dartford, Kent, to a Welsh mother and a Flemish father. His Welsh family includes his great uncles, who wrote the national anthem of Wales. Previously a teacher and journalist, he is now an award-winning author and has published ten books, including three satirical novels, cat stories, children’s books, the illustrated Christmas poem Santa Goes on Strike, and The Loved Ones: A Collection of Pandemic Poems About Love and Love. His latest book is The Nine Lives of Summer, a cat novel for both children and adults, with two chapters set in Wales. His Poem of the Plague Year is in the National Library of Wales Covid Collection. He now lives in Swansea.

Related Posts

New mum and baby
Voices | Lleisiau

When being a new mum feels overwhelming: expert advice on what you need to know

byAmy Brown
26 September 2023
Owain Glyndŵr’s banner
Poetry

Welsh Poetry Sunday: great men of Wales

byArthur Cole
24 September 2023
Man seeking therapy
Voices | Lleisiau

Want to start therapy, but not sure what type? Here are four to consider

byLauren Copeland
23 September 2023
Looking in a rearview mirror
Opinion

What does the 20mph debate say about Wales?

byEthan Jones
22 September 2023
Ballot papers
Opinion

We should call electoral misrepresentation what it is: a fraud

byRichard Jenkins
20 September 2023
Next Post
Artificial Intelligence

Giving AI direct control over anything is a bad idea – here’s how it could do us real harm

PLEASE SUPPORT OUR CROWDFUNDER

Subscribe to our newsletters
CHOOSE YOUR NEWS
Follow us on social media
CHOOSE YOUR PLATFORMS
Download our app
ALL OF BYLINES IN ONE PLACE
Subscribe to our gazette
CONTRIBUTE TO OUR SUSTAINABILITY
Make a monthly or one-off donation
DONATE NOW
Help us with our hosting costs
SIGN UP TO SITEGROUND
We are always looking for citizen journalists
WRITE FOR US
Volunteer as an editor, in a technical role, or on social media
VOLUNTEER FOR US
Something else?
GET IN TOUCH
Previous slide
Next slide

LATEST

New mum and baby

When being a new mum feels overwhelming: expert advice on what you need to know

26 September 2023
Senedd Siambr / Chamber

Empowering Welsh democracy: the Senedd Cymru (Members and Elections) Bill explained

25 September 2023
Owain Glyndŵr’s banner

Welsh Poetry Sunday: great men of Wales

24 September 2023
Man seeking therapy

Want to start therapy, but not sure what type? Here are four to consider

23 September 2023

MOST READ

No Content Available

BROWSE BY TAGS

accountability austerity Brexit campaign citizen journalism climate change community Cost of living Covid Cymraeg democracy devolution economy education environment EU Europe events film history freeports health history identity inclusion independence journalism Language mental health monarchy poetry Poetry Sunday politics poverty psychology public health public services refugees Refugee Week sustainability Welsh Welsh Government Welsh history Welsh poetry Westminster YesCymru
Bylines Cymru

We are a not-for-profit citizen journalism publication. Our aim is to publish well-written, fact-based articles and opinion pieces on subjects that are of interest to people in Cymru and beyond.

Bylines Cymru is a trading brand of Bylines Network Limited, which is a partner organisation to Byline Times.

Learn more about us

No Result
View All Result
  • About
  • Authors
  • Complaints
  • Contact
  • Donate
  • Network Map
  • Network RSS Feeds
  • Privacy

© 2023 Bylines Cymru. Powerful Citizen Journalism

No Result
View All Result
  • Home
  • Politics & Society
    • Devolution
    • Economy
    • Education
    • Health
    • Housing
    • Media
    • Trade
    • Westminster
  • Arts & Culture
  • Hiraeth
  • Voices | Lleisiau
    • Deialog | Interview
    • Editorial
    • Gwalia | History
    • Opinion
    • Poetry
  • Sports & Leisure
  • Newsletter sign up
  • Authors
CROWDFUNDER

© 2023 Bylines Cymru. Powerful Citizen Journalism

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In