A tradition of peace and goodwill
The 18 May marks the annual Neges Heddwch ac Ewyllys Da, the Welsh Message of Peace and Goodwill. Each year, children across Wales address the world, calling on leaders and communities to take action to improve the state of the planet. From its beginning, the message has aimed to unite young people globally and empower them to speak out for a fairer, more equal and more just world.
The tradition dates to 1922, when the Reverend Gwilym Davies, a Baptist minister from Cwm Rhymney, first created the message. A passionate advocate for peace, Davies believed strongly in the importance of education and the voices of young people in shaping a better future.
From morse code to worldwide reach
The very first message was sent using morse code before being broadcast on the BBC World Service in 1924. Remarkably, the tradition continued even through the hardships of the Second World War, demonstrating its enduring importance.
In recent years, the Peace and Goodwill Message has evolved for the digital age. It is now released as a short film and shared across social media platforms every May. The message is also published in written form and translated into around 50 languages.
The Urdd: a voice for Welsh youth
Today, the message is organised by Urdd Gobaith Cymru, the largest youth organisation in Wales and one of the biggest in Europe. Founded to promote Welsh language and culture, the Urdd plays a central role in supporting young people’s voices.
The Urdd offers a wide range of activities, from sport and the arts to public speaking and residential experiences. Its flagship event, the Urdd National Eisteddfod, is a vibrant celebration of youth talent, featuring competitions in music, dance, performance and creative writing.
Key themes in recent years
Recent themes have included climate change (2022), anti-racism (2023), the Welsh Women’s Peace Petition centenary (2024), and child poverty (2025). The initiative also received recognition from the UK’s National Commission for UNESCO in 2025.
This year’s message focuses on protecting minority languages. With around 7,000 languages worldwide and many at risk of disappearing, the message calls for global action.
Readers can explore the full message on the Urdd website and share it using the hashtag #Heddwch2026 to support peace and goodwill worldwide.
Plant Cymru yn anfon neges heddwch i’r byd

Traddodiad o heddwch ac ewyllys da
Mae Mai 18eg yn nodi dyddiad y neges heddwch ac ewyllys da flynyddol o Gymru. Bob blwyddyn, mae plant Cymru yn cyflwyno neges i’r byd, gan ofyn i’r rhai mewn grym wneud newidiadau i wella cyflwr y blaned. Ei nod o’r cychwyn cyntaf fu uno pobl ifanc ledled y byd a’u grymuso i alw am fyd tecach, mwy cyfartal a mwy cyfiawn.
Mae’r traddodiad yn bodoli ers 1922 pan greodd Y Parchedig Gwilym Davies, Gweinidog y Bedyddwyr o Gwm Rhymni y neges, Roedd yn ymgyrchydd diflino dros heddwch. Teimlai’n arbennig o gryf fod addysg a llais plant a phobl ifanc yn bwysig i lunio gwell dyfodol.
O gôd morse i drosglwyddiad drwy’r holl fyd
Trosglwyddwyd y neges gyntaf trwy gôd morse cyn cael ei ddarlledu am y tro cyntaf ar Wasanaeth Byd y BBC ym 1924. Yn rhyfeddol, bu i’r traddodiad barhau yn ystod dyddiau caled yr Ail Ryfel Byd, sy’n dangos pwysigrwydd parhaol y neges.
Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae’r Neges Heddwch ac Ewyllys Da wedi esblygu ar gyfer yr oes ddigidol. Mae bellach yn cael ei rhyddhau fel ffilm fer a’i rhannu ar draws llwyfannau cyfryngau cymdeithasol bob mis Mai. Mae’r neges hefyd yn cael ei chyhoeddi ar ffurf ysgrifenedig a’i chyfieithu i tua 50 o ieithoedd.
Yr Urdd: llais pobl ieuenctid Cymru
Heddiw, trefnir y neges gan Urdd Gobaith Cymru, y sefydliad ieuenctid mwyaf yng Nghymru ac un o’r rhai mwyaf yn Ewrop. Wedi’i sefydlu i hyrwyddo’r iaith a’r diwylliant Cymraeg, mae’r Urdd yn chwarae rhan ganolog wrth gefnogi lleisiau pobl ifanc.
Mae’r Urdd yn cynnig ystod eang o weithgareddau, o chwaraeon a’r celfyddydau i siarad cyhoeddus a phrofiadau preswyl. Mae ei brif ddigwyddiad, sef yr eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, yn ddathliad bywiog o dalent ieuenctid, gan gynnwys cystadlaethau mewn cerddoriaeth, dawns, perfformio ac ysgrifennu creadigol.
Themâu allweddol y blynyddoedd diwethaf
Mae themâu diweddar wedi cynnwys newid hinsawdd (2022), gwrth-hilioldeb (2023), canmlwyddiant Deiseb Heddwch Menywod Cymru (2024), a thlodi plant (2025). Derbyniodd y fenter gydnabyddiaeth hefyd gan Gomisiwn Cenedlaethol UNESCO y DU yn 2025.
Mae neges eleni yn canolbwyntio ar ddiogelu ieithoedd lleiafrifol. Gyda thua 7,000 o ieithoedd ledled y byd a llawer mewn perygl o ddiflannu, mae’r neges yn galw am weithredu byd-eang.
Gall darllenwyr archwilio’r neges lawn ar wefan yr Urdd a’i rhannu gan ddefnyddio’r hashnod #Heddwch2026 i gefnogi heddwch ac ewyllys da ledled y byd.
More from Gareth Wyn Roberts

Bylines Network Gazette is out!
The latest Bylines Network Gazette is out now. Become a Friend of Bylines Network or upgrade to a paid Substack subscription, and you will get access to a vital collection of citizen articles and stories.
Journalism by the people, for the people.







