• Contact
  • About
DONATE TO BYLINES CYMRU
NEWSLETTER SIGN UP
  • Login
Bylines Cymru
  • Home
  • Politics & Society
    • All
    • Devolution
    • Economy
    • Europe
    • Housing
    • Media
    • Westminster
    A million hours: sand timer on red background

    A million hours to independence

    South Wales industrial landscape, painted by Penry Williams

    Levelling up alone won’t help many of the UK’s ‘left-behind’ places

    YesCymru Abertawe postbox yarn bombing

    YesCymru march for Welsh independence in Swansea

    Newport Train Station, South Wales

    The great Welsh train robbery: why is Welsh rail disconnected?

    Piles of paper

    Civil society speaks out about retained EU law reforms

    Fine lined cartoon of dragon and King Charles facing each other

    The monarchy in an indy Wales

    Pensioner looking at paperwork

    Low-income pensioners in Wales must act urgently or lose out on pension credit

    Tenby, Wales

    Federalism, confederalism, and a model in between

    Charles and Camilla by Plebo

    King Charles’s coronation: what impartial broadcast coverage of the event would look like

    Trending Tags

    • Cost of living
    • Devolution
    • Economy
    • Education
    • Europe
    • Health
    • Housing
    • Media
    • Trade
    • Westminster
  • Arts & Culture
    Bookshop

    National Crime Reading Month: June 2023

    Swansea Bay

    How the Welsh developed their own form of poetry

    Boots on a stage

    Eurovision 2023: why the stage itself is the silent star of the contest

    Microphone

    The rise and fall (and rise again) of linguistic diversity at Eurovision

    Art by David Begley

    Sift: an Ancient Connections exhibition linking Pembrokeshire and Wexford

    Dall-y-Mellt / Rough Cut

    Rough Cut: Netflix’s first Welsh language series

    “Room to Live” exhibition at “NL is US Art”, 2021, Rotterdam, Netherlands © David Powell

    The art of Brexterity: the vandalism of one of the UK’s most profitable sectors

    Watercolour sheep

    Treadle softly: a slowly spinning life

    Nearly empty cinema

    Nepo babies: why nepotism is such a problem for British film and TV – and how to fix it

    Trending Tags

    • Welsh
  • Hiraeth
    Great Plains Welsh Heritage Centre, Wymore, Nebraska

    The Welsh do wander so: a Welsh home on the Plains

    Welsh immigrants in Canada, early 1900s

    The Calgary Welsh Society: a home from home

    Chicago Tafia Welsh Society, Grand Slam, Globe Pub, Chicago, 2008

    Red, white, and green in America

    Conwy, North Wales

    Land of my father

    Jenny Chung, pluviophile, Welsh-Chinese in Hong Kong

    The ghost girl: growing up Welsh-Chinese

    A field of red tulips. Welsh colours in the Netherlands

    Who are we?

    Welsh place names: Yr Wyddfa, Eyryi

    Welsh place names are being erased – and so are the stories they tell

    Trending Tags

    • Voices
      • All
      • Editorial
      • Gwalia | History
      • Opinion
      • Poetry
      Learning Cymraeg

      Embracing y iaith Gymraeg

      Endless growth is impossible. Empty shopping trolley in empty parking arcade

      Everything is shrinking now. Endless growth has ended

      Resilience. Dolgellau, Gwynedd, North Wales

      Welsh Poetry Sunday: Resilience

      Welsh voices by Plebo

      Happy 100: the Bylines Network and citizen journalism

      Rusted steel in India

      Welsh steel workers in colonial India

      An old chair

      Lost then found: the rich history of a kitchen chair

      Photograph of abandoned ice cream van in South Wales by David Collyer

      Welsh poet warns of dystopian future

      Medieval and modern beauty; two eyes

      Medieval beauty ideals were as tough as they are now

      Bus stop at night

      Welsh Poetry Sunday: Huw Evans

      Trending Tags

        • Deialog | Interview
        • Editorial
        • Gwalia | History
        • Opinion
        • Poetry
      • Sports
        Child swimming

        Decreased access to swimming is harming children and young people

        Screenshot from the docuseries Welcome to Wrexham, FX Productions. Season 2 will air sometime later in 2023

        How Wrexham’s football fairy tale is fuelled by Disney and Hollywood glamour

        Cycling Wales

        Cycling Cymru: adventures of an Audaxer

        Mixed martial arts

        Jack ‘The Tank’ Shore and others show how Wales can punch above its weight on the world stage

        April 10th, 2022, Cork, Ireland - Womens Six Nations: Ireland 29 - Italy 8.

        Why are rugby and football fans treated differently?

        Trending Tags

        No Result
        View All Result
        • Home
        • Politics & Society
          • All
          • Devolution
          • Economy
          • Europe
          • Housing
          • Media
          • Westminster
          A million hours: sand timer on red background

          A million hours to independence

          South Wales industrial landscape, painted by Penry Williams

          Levelling up alone won’t help many of the UK’s ‘left-behind’ places

          YesCymru Abertawe postbox yarn bombing

          YesCymru march for Welsh independence in Swansea

          Newport Train Station, South Wales

          The great Welsh train robbery: why is Welsh rail disconnected?

          Piles of paper

          Civil society speaks out about retained EU law reforms

          Fine lined cartoon of dragon and King Charles facing each other

          The monarchy in an indy Wales

          Pensioner looking at paperwork

          Low-income pensioners in Wales must act urgently or lose out on pension credit

          Tenby, Wales

          Federalism, confederalism, and a model in between

          Charles and Camilla by Plebo

          King Charles’s coronation: what impartial broadcast coverage of the event would look like

          Trending Tags

          • Cost of living
          • Devolution
          • Economy
          • Education
          • Europe
          • Health
          • Housing
          • Media
          • Trade
          • Westminster
        • Arts & Culture
          Bookshop

          National Crime Reading Month: June 2023

          Swansea Bay

          How the Welsh developed their own form of poetry

          Boots on a stage

          Eurovision 2023: why the stage itself is the silent star of the contest

          Microphone

          The rise and fall (and rise again) of linguistic diversity at Eurovision

          Art by David Begley

          Sift: an Ancient Connections exhibition linking Pembrokeshire and Wexford

          Dall-y-Mellt / Rough Cut

          Rough Cut: Netflix’s first Welsh language series

          “Room to Live” exhibition at “NL is US Art”, 2021, Rotterdam, Netherlands © David Powell

          The art of Brexterity: the vandalism of one of the UK’s most profitable sectors

          Watercolour sheep

          Treadle softly: a slowly spinning life

          Nearly empty cinema

          Nepo babies: why nepotism is such a problem for British film and TV – and how to fix it

          Trending Tags

          • Welsh
        • Hiraeth
          Great Plains Welsh Heritage Centre, Wymore, Nebraska

          The Welsh do wander so: a Welsh home on the Plains

          Welsh immigrants in Canada, early 1900s

          The Calgary Welsh Society: a home from home

          Chicago Tafia Welsh Society, Grand Slam, Globe Pub, Chicago, 2008

          Red, white, and green in America

          Conwy, North Wales

          Land of my father

          Jenny Chung, pluviophile, Welsh-Chinese in Hong Kong

          The ghost girl: growing up Welsh-Chinese

          A field of red tulips. Welsh colours in the Netherlands

          Who are we?

          Welsh place names: Yr Wyddfa, Eyryi

          Welsh place names are being erased – and so are the stories they tell

          Trending Tags

          • Voices
            • All
            • Editorial
            • Gwalia | History
            • Opinion
            • Poetry
            Learning Cymraeg

            Embracing y iaith Gymraeg

            Endless growth is impossible. Empty shopping trolley in empty parking arcade

            Everything is shrinking now. Endless growth has ended

            Resilience. Dolgellau, Gwynedd, North Wales

            Welsh Poetry Sunday: Resilience

            Welsh voices by Plebo

            Happy 100: the Bylines Network and citizen journalism

            Rusted steel in India

            Welsh steel workers in colonial India

            An old chair

            Lost then found: the rich history of a kitchen chair

            Photograph of abandoned ice cream van in South Wales by David Collyer

            Welsh poet warns of dystopian future

            Medieval and modern beauty; two eyes

            Medieval beauty ideals were as tough as they are now

            Bus stop at night

            Welsh Poetry Sunday: Huw Evans

            Trending Tags

              • Deialog | Interview
              • Editorial
              • Gwalia | History
              • Opinion
              • Poetry
            • Sports
              Child swimming

              Decreased access to swimming is harming children and young people

              Screenshot from the docuseries Welcome to Wrexham, FX Productions. Season 2 will air sometime later in 2023

              How Wrexham’s football fairy tale is fuelled by Disney and Hollywood glamour

              Cycling Wales

              Cycling Cymru: adventures of an Audaxer

              Mixed martial arts

              Jack ‘The Tank’ Shore and others show how Wales can punch above its weight on the world stage

              April 10th, 2022, Cork, Ireland - Womens Six Nations: Ireland 29 - Italy 8.

              Why are rugby and football fans treated differently?

              Trending Tags

              No Result
              View All Result
              Bylines Cymru
              No Result
              View All Result
              Home Voices | Lleisiau

              Mam and the poetry gene

              On this Mother’s Day, Paul Bright is grateful and apologetic for a poetically embarrassing gene passed on by his Mam.

              Paul BrightbyPaul Bright
              19-03-2023 20:16
              in Voices | Lleisiau
              Vintage doll

              Vintage doll. Photo by Anya Osintsova on Unsplash

              Share on FacebookShare on Twitter

              How do I start this? A heads-up? An apology? A warning?

              Look, son, I know it will be poetically embarrassing for you. If it helps, I have been through it, too. My Mam, your grandmother, was always bursting spontaneously into poetry. It was always poetically embarrassing for me, and often painfully so.

              A sweet little doll

              Mam had a poetry book she had owned since she was a young girl. Her favourite poem was about a doll. “I once had a sweet little doll, dears.” After all the years I still clearly remember the words. I googled them recently, they’re from a poem in the The Water Babies by Charles Kingsley. In her final years, when she could barely remember what had happened in the day, she was always word-perfect on The Song of Madame Do-as-you-would-be-done-by.

              So, son, if you want to apportion blame for poetical embarrassments to come, please do not hold me solely responsible. It is at least in part due to your grandmother. Though Mr Jenkins, who we knew as Biffa, my English teacher at Bridgend Boys Grammar School, played a not-insignificant role.

              I am not sure how it happened, but as I grew I found myself reading. And often, despite myself, remembering verse. It grew to become an eclectic mix. To paraphrase a Kipling poem that has aged badly:

              I have taken my verse where I found it.

              Some, of course, came, from O-Level English classes of the day. Shakespeare, Byron, Herrick, Tennyson. My favourite by the latter came from the chapter heading of a geology textbook.

              The hills are shadows, and they flow
              From form to form, and nothing stands;
              They melt like mist, the solid lands, 
              Like clouds they shape themselves and go.

              Tennyson was a fine poet with strong geological instincts. My favourite from Shakespeare, though not from school days, was the wonderful Sonnet 30, “When to the sessions of sweet silent thought, I summon up remembrance of things past,” and so on. I could never quite decide if it’s a poem about gratitude or perspective. Perhaps both?

              Versifiers

              The term ‘versifier’ I think was intended as a pejorative, but a couple so-called would be included in my anthology. Is it acceptable these days to admit to liking Kipling? I first came across one of his verses in the title of the biography of the world record distance runner Ron Clarke. “If you can fill the unforgiving minute / With sixty seconds’ worth of distance run …”.

              Without seeking to justify some of his Kipling’s views, I found much to admire in some of his verses and particularly liked The Lost Legion. Surely Kipling must have spent some as an exploration geologist, too.

              I once quoted another versifier, G. K. Chesterton, to my poor companions on a bike ride. “Before the Roman came to Rye or out to Severn strode / The rolling English drunkard made the rolling English road.”

              And we cannot forget Spike Milligan. “Said a tiny ant to the elephant,” or, “A baby sardine saw her first submarine.” Versifying at its very best!

              A real poet

              I first came across R. S. Thomas’s work while browsing in a book shop in Perth, Western Australia. The volume was called Laboratories of the Spirit. One poem from that book, Mediations, is a favourite: “Bring your lenses to the worship of my dimensions: far out and far in, there is always more of me in proportion.” It’s very scientific. I have made a pilgrimage to the church of St Hywyn in Aberdaron where he served.

              Tomás, if it’s any consolation, your big sister Vivien also suffered my poetically embarrassing random quotations. But she did quote a line from Gray’s Elegy in her thesis on offshore diamond mining in Namibia: “Full many a gem of purest ray serene, / The dark unfathomed caves of ocean bear.” And later she included Lewis Fry Richardson in a PhD thesis: “Big whirls have little whirls that feed on their velocity, / and little whirls have lesser whirls and so on to viscosity.”

              That was his play on earlier words from the 1915 poem Siphonaptera by Augustus De Morgan: “Great fleas have little fleas upon their backs to bite ’em, / And little fleas have lesser fleas, and so ad infinitum.” And that is itself a rewording of a 1733 poem by Jonathan Swift. Nevertheless, it’s a rare poetic insight into the esoteric world of fluid dynamics. And it shows you that words, words and words, they get passed on. Especially in Wales, perhaps.

              So Tomás, if you are able, please bear with this poetically embarrassing tendency for now. Possibly, eventually, you may come, in your own way and your own time, as I did, to appreciate the poetry gene for the gift it was and is.

              CLICK HERE TO SUPPORT THE BYLINES NETWORK CROWDFUNDER!

              Tags: Mother’s Daypoempoetry
              Previous Post

              Welsh nicknames can be witty, warm, and … wicked

              Next Post

              Forest arts programme for people over 50 in Bridgend

              Paul Bright

              Paul Bright

              Born in South Wales and married with two children, Paul has almost 50 years of geological experience in mining and mineral exploration. This work has enabled him to visit many countries in the world. In retirement, he maintains an interest in geology, mining, and climate change, and enjoys cycling, rugby, athletics, and reading.

              Related Posts

              Learning Cymraeg
              Voices | Lleisiau

              Embracing y iaith Gymraeg

              byKierion Lloyd
              6 June 2023
              Endless growth is impossible. Empty shopping trolley in empty parking arcade
              Opinion

              Everything is shrinking now. Endless growth has ended

              byJessica Wildfire
              5 June 2023
              Resilience. Dolgellau, Gwynedd, North Wales
              Poetry

              Welsh Poetry Sunday: Resilience

              byJill Ebsworth
              4 June 2023
              Welsh voices by Plebo
              Editorial

              Happy 100: the Bylines Network and citizen journalism

              byRachel Morris
              2 June 2023
              Rusted steel in India
              Gwalia | History

              Welsh steel workers in colonial India

              byRhys Owens
              30 May 2023
              Next Post
              Forest arts

              Forest arts programme for people over 50 in Bridgend

              PLEASE SUPPORT OUR CROWDFUNDER

              Subscribe to our newsletters
              CHOOSE YOUR NEWS
              Follow us on social media
              CHOOSE YOUR PLATFORMS
              Download our app
              ALL OF BYLINES IN ONE PLACE
              Subscribe to our gazette
              CONTRIBUTE TO OUR SUSTAINABILITY
              Make a monthly or one-off donation
              DONATE NOW
              Help us with our hosting costs
              SIGN UP TO SITEGROUND
              We are always looking for citizen journalists
              WRITE FOR US
              Volunteer as an editor, in a technical role, or on social media
              VOLUNTEER FOR US
              Something else?
              GET IN TOUCH
              Previous slide
              Next slide

              LATEST

              A million hours: sand timer on red background

              A million hours to independence

              8 June 2023
              Learning Cymraeg

              Embracing y iaith Gymraeg

              6 June 2023
              Endless growth is impossible. Empty shopping trolley in empty parking arcade

              Everything is shrinking now. Endless growth has ended

              5 June 2023
              Climate change cartoon by Dawn Mockler

              Britain’s wild woods are under threat and we’re running out of time to save them

              5 June 2023

              MOST READ

              A million hours: sand timer on red background

              A million hours to independence

              8 June 2023
              Learning Cymraeg

              Embracing y iaith Gymraeg

              6 June 2023
              Riding a bus

              On the number 65: the best bus route in Wales?

              24 May 2023 - Updated on 8 June 2023
              Image for Welsh freeports article, the helter skelter on Llandudno pier flying the Union Jack

              Mr Drakeford, with all due respect, Sunak’s freeports are a threat to democracy

              3 May 2023 - Updated on 4 May 2023

              BROWSE BY TAGS

              accountability Brexit campaign citizen journalism climate change community Cost of living creativity Cymraeg democracy devolution economy education environment EU Europe Football freeports habitat history identity inclusion independence industry journalism Language literature mental health monarchy nature place names poetry politics regulation research South Wales sustainability taxation trade Welsh Welsh history Welshness Welsh poetry Westminster YesCymru
              Bylines Cymru

              We are a not-for-profit citizen journalism publication. Our aim is to publish well-written, fact-based articles and opinion pieces on subjects that are of interest to people in Cymru and beyond.

              Bylines Cymru is a trading brand of Bylines Network Limited, which is a partner organisation to Byline Times.

              Learn more about us

              No Result
              View All Result
              • About
              • Authors
              • Network
              • Contact
              • Donate
              • Privacy

              © 2023 Bylines Cymru. Citizen Journalism | Local & Internationalist

              No Result
              View All Result
              • Home
              • Politics & Society
                • Devolution
                • Economy
                • Education
                • Health
                • Housing
                • Media
                • Trade
                • Westminster
              • Arts & Culture
              • Hiraeth
              • Voices | Lleisiau
                • Deialog | Interview
                • Editorial
                • Gwalia | History
                • Opinion
                • Poetry
              • Sports & Leisure
              • Newsletter sign up
              • Authors
              CROWDFUNDER

              © 2023 Bylines Cymru. Citizen Journalism | Local & Internationalist

              Welcome Back!

              Login to your account below

              Forgotten Password?

              Retrieve your password

              Please enter your username or email address to reset your password.

              Log In